Περιεχόμενα τεύχους 139, Μάιος 2022

Κωνσταντίνος Λοΐζος, Τζον Κένεθ Γκάλμπρεϊθ – Μπορείς να ξεγελάσεις το σύστημα;

Διάλογος (Σπύρος Μοχονάς), Το μονοτονικό και η «λογική» του

Βίκτωρ Ουγκώ, Έκκληση προς τον Ρωσικό Στρατό. Μετάφραση-σχόλια: Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

Ιωάννης Πολέμης, Ένας Έλληνας στην Ευρώπη της θρησκευτικής μεταρρύθμισης

Κουάμε Άντονι Άππια (Kwame Anthony Appiah), Αναζητώντας την ουτοπία

Τομπίας Μπλούμελ (Tobias Blümel), Η Υπόθεση Άλοϊς Μπρούνερ Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Μαΐου 2022 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 138, Απρίλιος 2022

Ιωάννης Μ. Κωνσταντάκος, Έντμουντ Κήλυ, ο πηγαιμός για την Ελλάδα

Έντμουντ Κήλυ (Edmund Keeley), «Έρχεται η μέρα». Μετάφραση Χάρης Βλαβιανός

Πέτρος Μαρτινίδης, Εγκώμιο των πόλεων

Μωυσής Ελισάφ, Μια κυκλοδίωκτη φούγκα του μίσους

Φίνταν Ο’Τουλ (Fintan O’Toole), Άνγκελα Μέρκελ: Η τελευταία του είδους της

Δημήτρις Γαρρής, Πώς η αγάπη γίνεται Ιστορία;

― Οριάνα Φαλλάτσι – Αλέκος Παναγούλης Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Απριλίου 2022 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 137, Μάρτιος 2022

Φιλήμων Παιονίδης, Ο Ναμπόκοφ για τη δημοκρατία

Άγγελος Χανιώτης, «Επιστήμης ένεκα»

Πέτρος Μαρτινίδης, Ένα κομμουνιστής Σολζενίτσιν

Πήτερ Μάκριτζ (Peter Mackidge), Αβλεψία και λήθη: ο Καβάφης, η Αμισός και η Τουρκία

Μνήμη Πόντου 1922-2022

Αν Άπλμπαουμ (Anne Applebaum), Η νίκη της Ουκρανίας

Φρεντερίκ Λε Μπλαι (Frédéric Le Blay), Ἄνδρας μετεωροφένακας… Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Μαρτίου 2022 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 136, Φεβρουάριος 2022

Μανώλης Βασιλάκης, Το Αρχείο Ροΐδη στη σαρκοφάγο της Ακαδημίας

Asmodeus Junior, Μνημονεύετε Εμμανουήλ Ροΐδη!

Εμμανουήλ Ροΐδης, Ακαδημία χωρίς ακαδημαϊκούς

The Athens Review of Books, Το σκάνδαλο του Ιδρύματος Ιατροβιολογικών Ερευνών

Και ένα μάθημα αξιοπρέπειας

Ιωάννης Μ. Κωνσταντάκος, Ο Πήτερ Μάκριτζ και η Αγία Τριάδα των νεοελληνικών γραμμάτων Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Φεβρουαρίου 2022 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 135, Ιανουάριος 2022

Πέτρος Μαρτινίδης, Ονειροπόλοι εξολοθρευτές

Εύα Στάμου, Αν Πάτσετ – Υβριδικές ταυτότητες

Φίνταν Ο’Τουλ (Fintan O’Toole), Το ψέμα της οικοδόμησης του έθνους

Μανώλης Βασιλάκης, Ο Κουνάδης, οι υπήκοοι χωρίς δικαιώματα και το χουντόνειδος της Ακαδημίας Αθηνών

Άγγελος Χανιώτης, Άρες, μάρες, Κουναδάρες

Τζ. Μ. Κουτσί (J. M. Coetzee), Ο αυτοκράτορας της νοσταλγίας

Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, Ο Γιόζεφ Ροτ και οι Εβραίοι της Γαλικίας: Έθνη, ταυτότητες και εξορία Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Ιανουαρίου 2022 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 134, Δεκέμβριος 2021

Πέτρος Μαρτινίδης, Μίρτσεα Καρταρέσκου – Όταν οι ποιητές γίνονται συγγραφείς

Μαρία Σ. Μπλάνα, Μαξ Μπλέχερ

— «Στον κόσμο αυτόν πουθενά και σε καμία περίπτωση δεν συμβαίνει τίποτα»

Αντώνης Εφραιμίδης, Όποιος έχει τον χρυσό ορίζει τους κανόνες

ARB, Ο «Εθνικός Μηνυτής» ή ο Προκρούστης σε παράκρουση

Κρίστοφερ ντε Μπέλλαιγκ (Christopher de Bellaigue), Ένας ψυχοπαθής οραματιστής

Άνταμ Κιρς (Adam Kirsch), Tο συμβολικό ζώο – Ερνστ Κασσίρερ Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Δεκεμβρίου 2021 —κυκλοφορεί»

Του ©Θάνου Μ. Βερέμη

Mία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του περιοδικού «Athens Review of Books» είναι η δημοσίευση της αλληλογραφίας Αδαμάντιου Κοραή και Θωμά Τζέφερσον, του ριζοσπάστη τρίτου Προέδρου των ΗΠΑ (Νοέμβριος 2021). Ο Περικλής Βαλλιάνος σχολιάζει με ευστοχία τη μετάφραση των επιστολών προσφέροντας έτσι το σημαντικότερο εύρημα στον πανηγυρισμό των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση. Η πολύτιμη για την ιστορία του Διαφωτισμού αλληλογραφία ήταν άγνωστη στο ελληνικό κοινό και προσφέρει την εικόνα της συγγένειας ανάμεσα στην υπερατλαντική επανάσταση και εκείνη της βαλκανικής επαρχίας.

Η αλληλογραφία αρχίζει όταν ο Κοραής ήταν 75 ετών και ο Τζέφερσον 80 ετών. Ο δεύτερος είχε ολοκληρώσει τις δύο προεδρικές θητείες του και ασχολήθηκε με την οργάνωση του πανεπιστημίου της Βιρτζίνια. Το επίγραμμα που βρίσκεται χαραγμένο στο μνήμα του συνέταξε ο ίδιος: Συνεχίστε την ανάγνωση του «Η αλληλογραφία Κοραή – Τζέφερσον (1823-25)»

[Περιεχόμενα τεύχους 133, Νοέμβριος 2021]

Για πρώτη φορά σε μετάφραση τα πλήρη κείμενα όλων των επιστολών που αντηλλάγησαν ανάμεσα στον πνευματικό αρχηγό του Αγώνα Αδαμάντιο Κοραή με τον φημισμένο στοχαστή του Διαφωτισμού και τρίτο Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Τόμας Τζέφερσον.

Ιωάννης Δ. Στεφανίδης, Η μοίρα των πολλών και η διάσωση των λίγων
Μωυσής Ελισάφ, «Μου είναι αδύνατον να σας πιστέψω»
Μάριο Βίττι (Mario Vitti), Ανδρέας Kάλβος. Ένας κύκλος κλείνει
The Athens Review of Books, Γιγαντομαχία Γιγάντων: Μπαμπινιώτης – Βαρουφάκης
Πέτρος Μαρτινίδης, Νεκρολογία για έναν εξ ορισμού αθάνατο
Κολμ Τομπίν (Colm Tóibín), Τζέιμς Μέρριλ – «Πρέπει να είμαστε ελαφριοί!»
Εμμανουήλ Ροΐδης, Ιστορία ενός Πιθήκου. Η τελική μορφή του κειμένου.
— Έρευνα: Λάμπρος Βαρελάς, Σωτήρης Τσέλικας Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Νοεμβρίου 2021 —κυκλοφορεί»