Περιοδικό Σταφυλή, τεύχος 7 ―κυκλοφορεί

ΜΕΘΗ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ / ΜΑΡΤΙΟΣ 2025 ―Εκδόσεις Κουκκίδα

Όσο κι αν τα έργα Τέχνης και Λόγου δημιουργούνται ενταγμένα μέσα στα χωροχρονικά πλαίσια της κάθε εποχής, ανήκουν εν δυνάμει σε όλες τις εποχές, εκφράζοντας κάθε φορά ένα διαφορετικό πλαίσιο. Η ανθρώπινη συνείδηση προσδίδει σ’ αυτά μια διαφορετική μορφή, επηρεασμένη από τις ιδιαίτερες συνθήκες που διαμορφώνουν τον τρόπο που ο καθένας από εμάς εντάσσεται στον περιβάλλοντα χώρο – εννοούμενο ως χώρο τόσο τις κοινωνικές συνθήκες, τις πολιτικές συνιστώσες που μεταλλάσσουν το κοινό «πρόσωπο», όσο και τις προσωπικές συντεταγμένες, διαμορφούμενες διαρκώς από εξωτερικούς αλλά και εσωτερικούς παράγοντες. Μια διαρκής, θα λέγαμε, «ανταλλαγή» παραστάσεων, ικανών να ποιήσουν Τέχνη και Λόγο όσο και να μεταποιήσουν τις εκάστοτε μορφές τους· τίποτε δεν παραμένει σταθερό, όλα σε διαλεκτική σχέση διαμορφώνονται, συνιστώντας τη μαγική συνθήκη που διαιωνίζει την αξία των έργων μέσα στον ρέοντα χρόνο. Κάτω από αυτό το πρίσμα εκτιμάμε και τη συμβολή ενός περιοδικού εντύπου, το οποίο δημιουργείται μέσα σε τόπο και χρόνο δεδομένο, άρα η επικαιρότητά του είναι αυτονόητη, όσο αυτονόητες είναι και οι προσεγγίσεις των συντακτών/δημιουργών του τεύχους, σε αναπόφευκτη διαλεκτική σχέση με το σήμερα, ωστόσο διεκδικεί μια εν δυνάμει διαχρονικότητα. Στο παρόν τεύχος της Σταφυλής βλέπουμε τη συνύπαρξη (κατά την προσφιλή μας επιλογή) παλαιότερων, κλασικών, δημιουργών με νεότερους, σύγχρονους εκφραστές της σημερινής εποχής. Ο Κουρτ Τουχόλσκυ (1890-1935), Γερμανοεβραίος σατιρικός ποιητής και ο Κωστής Παλαμάς με τα Σατιρικά του γυμνάσματα, συνυπάρχουν με τον Τζιό Έβαν (1988-) έναν από τους πλέον σύγχρονους Ιταλούς δημιουργούς. Το γεγονός πως τόσα χρόνια μετά επιλέγεται η αναφορά στον Τουχόλσκι και στον Παλαμά αποδεικνύει την ιδιόμορφη επικαιρότητα του έργου τους να μπορεί και σήμερα να απασχολήσει την κριτική και τη μετάφραση. Παράλληλα, ποιος θα μπορούσε να αποκλείσει την εν τω χρόνω διαχρονική αξία του έργου του Έβαν;

Εκδόσεις Κουκκίδα

Θεμιστοκλέους 37 106 77 Αθήνα

Τηλέφωνο: 210 3802644

e-mail: koukkida.edit@yahoo.gr

Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο Θεμιστοκλέους 37

106 77 Αθήνα

Τηλ: 210 3802644