σελ. 151 ⁽¹⁾

Ο χλωμός νεαρός άντρας χαλάρωσε προσεκτικά μέσα στη χαμηλή καρέκλα, και άφησε  το κεφάλι του να κυλήσει στο πλάι, έτσι ώστε το δροσερό τσίτι ανακούφισε το μάγουλο και τον κρόταφο. 

«Ω, αγαπητή,» είπε. «Ω, αγαπητή! Ω, αγαπητή! Ω!»

Το παρατηρητικό κορίτσι, καθισμένο ανάλαφρα και στητά στον καναπέ, χαμογέλασε λαμπερά προς αυτόν. 

«Δεν αισθάνεσαι τόσο καλά σήμερα;», είπε.

«Ω, είμαι σπουδαία,» είπε εκείνος. «Είμαι ζωηρός. Ξέρεις τι ώρα σηκώθηκα; Τέσσερις η ώρα το απόγευμα, ακριβώς. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ντόροθι Πάρκερ, Ήσουν απόλυτα καλός ―μτφρ.: Ασημίνα Λαμπράκου»

Το νέο τεύχος της «Ποιητικής» που μόλις κυκλοφόρησε υποδέχεται το καλοκαίρι με πλούσια ύλη κι έναν εξαιρετικά ελκυστικό πίνακα περιεχομένων. Όλοι οι λάτρεις της ποίησης ας σπεύσουν να το διαβάσουν!
Ξεχωρίζει το διπλό αφιέρωμα στον σερβικής καταγωγής Αμερικανό ποιητή Charles Cimic – έναν από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους της γενιάς του- που έφυγε από την ζωή τον περασμένο Ιανουάριο (μεταφράζουν ο Χάρης Βλαβιανός και ο Γιώργος Τσακνιάς) και στον πιο παραγωγικό και πολυπράγμονα συγγραφέα της μεταπολεμικής Γερμανίας, τον Hans Magnus Enzensberger (ποιήματά του μεταφράζει ο Βασίλης Τσαλής), του οποίου ο θάνατος είχε προηγηθεί στο τέλος του περασμένου χρόνου. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ποιητική, Καλοκαίρι 2023 ―κυκλοφορεί»

Το τασάκι

Έπρεπε τότε να το γνώριζα
πως μόνο αυτό μου αρκούσε
έτσι όπως σήκωνες το ποτήρι
και το ακουμπούσες στα χείλη σου

ο κόσμος γύρω επιβράδυνε
τα φώτα των αυτοκινήτων
γίνονταν μικρές πυγολαμπίδες Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ντέμης Κωνσταντινίδης, Κι ύστερα κόπασαν τα επιφωνήματα»

Ι 

Εγώ
γράφω πρώτα τ’ όνομά σου·
μετά το σβήνω και κρατώ
το αρχικό σου γράμμα:

Κ,
κι ύστερα προσθέτω
μια συλλαβή πριν: ΝΙ,
μια κατάληξη μετά: ΟΣ·
έτσι γράφω τ’ όνομά μου. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Νίκος Ι. Τζώρτζης, Το δικό μας «Κ»»

Η αίσθηση την σκέψη ερεθίζει,
και η σκέψη ανταποδίδει,
με την φαντασίωση τής στέρησης που αιμορραγεί.
Ο πολιτισμός που τα πάντα διχάζει,
που τα ενώνει μόνο στην αλληλοσφαγή,
την διαλεκτική τής φύσης αντιμάχεται˙ Συνεχίστε την ανάγνωση του «Λεωνίδας Καζάσης, Έρως μόνος μελώνει»