Περιεχόμενα τεύχους 134, Δεκέμβριος 2021

Πέτρος Μαρτινίδης, Μίρτσεα Καρταρέσκου – Όταν οι ποιητές γίνονται συγγραφείς

Μαρία Σ. Μπλάνα, Μαξ Μπλέχερ

— «Στον κόσμο αυτόν πουθενά και σε καμία περίπτωση δεν συμβαίνει τίποτα»

Αντώνης Εφραιμίδης, Όποιος έχει τον χρυσό ορίζει τους κανόνες

ARB, Ο «Εθνικός Μηνυτής» ή ο Προκρούστης σε παράκρουση

Κρίστοφερ ντε Μπέλλαιγκ (Christopher de Bellaigue), Ένας ψυχοπαθής οραματιστής

Άνταμ Κιρς (Adam Kirsch), Tο συμβολικό ζώο – Ερνστ Κασσίρερ Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Δεκεμβρίου 2021 —κυκλοφορεί»

Του ©Θάνου Μ. Βερέμη

Mία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του περιοδικού «Athens Review of Books» είναι η δημοσίευση της αλληλογραφίας Αδαμάντιου Κοραή και Θωμά Τζέφερσον, του ριζοσπάστη τρίτου Προέδρου των ΗΠΑ (Νοέμβριος 2021). Ο Περικλής Βαλλιάνος σχολιάζει με ευστοχία τη μετάφραση των επιστολών προσφέροντας έτσι το σημαντικότερο εύρημα στον πανηγυρισμό των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση. Η πολύτιμη για την ιστορία του Διαφωτισμού αλληλογραφία ήταν άγνωστη στο ελληνικό κοινό και προσφέρει την εικόνα της συγγένειας ανάμεσα στην υπερατλαντική επανάσταση και εκείνη της βαλκανικής επαρχίας.

Η αλληλογραφία αρχίζει όταν ο Κοραής ήταν 75 ετών και ο Τζέφερσον 80 ετών. Ο δεύτερος είχε ολοκληρώσει τις δύο προεδρικές θητείες του και ασχολήθηκε με την οργάνωση του πανεπιστημίου της Βιρτζίνια. Το επίγραμμα που βρίσκεται χαραγμένο στο μνήμα του συνέταξε ο ίδιος: Συνεχίστε την ανάγνωση του «Η αλληλογραφία Κοραή – Τζέφερσον (1823-25)»

[Περιεχόμενα τεύχους 133, Νοέμβριος 2021]

Για πρώτη φορά σε μετάφραση τα πλήρη κείμενα όλων των επιστολών που αντηλλάγησαν ανάμεσα στον πνευματικό αρχηγό του Αγώνα Αδαμάντιο Κοραή με τον φημισμένο στοχαστή του Διαφωτισμού και τρίτο Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Τόμας Τζέφερσον.

Ιωάννης Δ. Στεφανίδης, Η μοίρα των πολλών και η διάσωση των λίγων
Μωυσής Ελισάφ, «Μου είναι αδύνατον να σας πιστέψω»
Μάριο Βίττι (Mario Vitti), Ανδρέας Kάλβος. Ένας κύκλος κλείνει
The Athens Review of Books, Γιγαντομαχία Γιγάντων: Μπαμπινιώτης – Βαρουφάκης
Πέτρος Μαρτινίδης, Νεκρολογία για έναν εξ ορισμού αθάνατο
Κολμ Τομπίν (Colm Tóibín), Τζέιμς Μέρριλ – «Πρέπει να είμαστε ελαφριοί!»
Εμμανουήλ Ροΐδης, Ιστορία ενός Πιθήκου. Η τελική μορφή του κειμένου.
— Έρευνα: Λάμπρος Βαρελάς, Σωτήρης Τσέλικας Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Νοεμβρίου 2021 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 132, Οκτώβριος 2021

Κώστας Κωστής, Το ελληνικό «οικονομικό θαύμα» και η ιστορία του
Παναγιώτης Παφίλης, Κρυφοκοιτάζοντας «στον καθρέφτη του Δαρβίνου»
Ιωάννα Αβραμίδου, Ο μεταφραστής στο προσκήνιο
Περικλής Σ. Βαλλιάνος, Η παρακαταθήκη του Ζεέβ Στέρνχελ. Ο αντι-Διαφωτισμός η ρίζα του φασισμού
Μανώλης Βασιλάκης, Ο ύπνος της λογικής γεννά τέρατα – Ζεέβ Στέρνχελ (web-only)
Μανώλης Βασιλάκης, Η επικίνδυνη γοητεία του φασισμού – 1
Ζεέβ Στέρνχελ (Zeev Sternhell), Η επικίνδυνη γοητεία του φασισμού – 2. Συνέντευξη στον Ιακώβ Σιμπή
Πέτρος Μαρτινίδης, Ο καιρός των παλιάτσων Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Οκτωβρίου 2021 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 131, Σεπτέμβριος 2021

Θάνος Μ. Βερέμης, Τυραννική μέριμνα.
— Ο Γιάννης Βλαχογιάννης για τον Νικόλαο Κασομούλη
Πέτρος Μαρτινίδης, Λουί-Φερντινάν Σελίν: Ένας παρ’ ολίγον κομμουνιστής
Τζον Μπάνβιλ (John Banville), Βίνσεντ βαν Γκογκ: Ο μεγαλύτερος εχθρός του εαυτού του
Μανώλης Βασιλάκης, Μόνιμος στόχος της τρομοκρατίας ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης
Μανώλης Βασιλάκης, Μίκης Θεοδωράκης – Λάλον ύδωρ
Εφραΐν Κριστάλ (Efraín Kristal), Τα μυθιστορήματα του Μάριο Βάργκας Λιόσα
Μισέλ Μονέρ (Michel Moner), H θεία Χούλια μέσω Φλωμπέρ
Μαρίνα Κουνεζή, Ερωτευμένος αναγνώστης, οξυδερκής κριτικός
Τζουζέπε Γκρίλι (Giuseppe Grilli), Το ψάρι του Μάριο Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Σεπτεμβρίου 2021 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 129, Ιούνιος 2021

Ιωάννης Δ. Στεφανίδης, Ψηλαφώντας το ανείπωτο κακό
Πέτρος Μαρτινίδης, Λόρδος Μπάιρον – Το ακόρεστο κενό
Μαρκ Μαζάουερ (Mark Mazower), Σκέψεις για την Επανάσταση
— Η ελληνική ανεξαρτησία, το 1821 και οι ιστορικοί
Δημήτρης Δημηρούλης, Ο ανεπανάληπτος Ουόλτ Ουίτμαν
Χάρολντ Μπλουμ (Harold Bloom), Ο Πραγματικός Εγώ
Ουόλτ Ουίτμαν (Walt Whitman), Τραγούδι του εαυτού μου Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Ιουνίου 2021 —κυκλοφορεί»

Περιεχόμενα τεύχους 128, Μάιος 2021

Εύα Στάμου, Τώβε Ντίτλεβσεν. Οι αναδιπλώσεις της μνήμης στο έργο της
Πέτρος Μαρτινίδης, Γούντι Άλεν. Όσκαρ Μετριοφροσύνης
Ιωάννης Μ. Κωνσταντάκος, Οι περίοπτες πόλεις.
— Ελληνικές κοινότητες, δημοκρατία και οικονομική ανάπτυξη στην κλασική αρχαιότητα
Αυγή-Άννα Μάγγελ, Η ανάγνωση είναι μοναξιά; Ίταλο Καλβίνο και Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Ρέιτσελ Ντονάντιο (Rachel Donadio), H σπουδαία, μυστηριώδης συγγραφέας της Ιταλίας
— Τα επικά μυθιστορήματα της Έλενας Φερράντε
Ελέιν Μπλερ (Elaine Blair), Βάζοντας σε τάξη την κατάρρευση Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Μαΐου 2021 —κυκλοφορεί»

Απώλεια – Διηγήματα, Δοκίμια, Βιώματα

Κυκλοφορεί το ανοιξιάτικο τεύχος του περιοδικού (δε)κατα, #65, με θέμα την Απώλεια είναι στα βιβλιοπωλεία. Συνεργάζονται πενήντα τρεις συγγραφείς. Ιδού τα περιεχόμενα του τεύχους: Ι. Ν. Καζάζης, 1821-2021, Η πορεία συγκρότησης της γλώσσας του Νεοελληνικού Κράτους, Αγγελική Κορρέ, Nunc Dimittis, Μαρία Δαλαμήτρου, Μοντερνισμός και αναγκαιότητα της απώλειας, Νικήτας Σινιόσογλου, Για την έχθρα προς τον τόπο που αγάπησες, Λουκάς Γ. Κατσώνης, Η (δήθεν) απώλεια της εθνικής κυριαρχίας, Δέσποινα Παπαστάθη, Οι Ελεγείες της Κικής Δημουλά, Γεώργιος Δημόπουλος, Η Χώρας μας, ο χώρος μας, καημός ιστορικός, Ρίβα Λάββα, Απώλεια, Χ. Α. Χωμενίδης, Συνεχίστε την ανάγνωση του «Περιοδικό (δε)κατα, #65, Άνοιξη 2021 ―κυκλοφορεί»