Γιώργος Αναγνώστου, ‘Ένα πρόσωπο, δεν μπορεί, θα περιμένει’

Αρχείο 03/04/2014

Απέλαση

με αφορμή μια σκηνή από την «Πολίτικη Κουζίνα»

αγκάλιασμα γδέρνει αποχωρισμό
σάρκες άλλου ένσημα
…………………………….στο χερούλι
βαλίτσας που πλέον
………………δεν σηκώνει το βάρος
του ίσκιου της
……………………………στροφή·
κενό αέρος
διαπερνάει πλάτη απομάκρυνσης

λες κι από πολλαπλό γάζωμα
άγρια μαίνεται η ατμομηχανή

***

Επιστροφή Μετανάστη

Σε τελική ευθεία το σφίξιμο
καταπίνει χιλιομασημένο
χιλιόμετρο.
Στροφή αριστερά
ύψος πλατείας.
Στροφή δεξιά
τέταρτη κάθετος
(παράλληλα με την κεντρική).
Πρώτη γωνία δεξιά
τρία τετράγωνα μαρσάρισμα,
γδούπος λόξυγκα
χειρόφρενο ΚΤΕΛ.
Πέντε οικοδομικά
από το μητρικό
(ευκολίες νεωτερικής χωροταξίας).
Ένα πρόσωπο, δεν μπορεί, θα περιμένει.

Σιλουέτες στοιχειώνουν το βραδάκι.
Φιμέ τζάμια αρνητικά μνήμης
Τζούρες άφιξης αψίδες αντάμωσης
Φλας. Αναγνώριση.

Γεωμετρία πόλης
μαλλιά κουβάρια.

***

Βιομηχανία Πλυντηρίων «Η Στέρνα»

«επαρχιώτης στην Ομόνοια μες το ψιλόβροχο…»
Διονύσης Σαββόπουλος

Ένα σακάκι (το καλό)
απ’ το παζάρι του χωριού
φόρεσε πόλης καγχασμό.

Κι ένα παντελόνι (ακριβοπληρωμένο)
από το «Νεωτερισμών» της πόλης
πρόβαρε πρωτεύουσας χλεύη.

Eσώρουχα μούσκεμα (μινεύρα)
φόδρα από κουστούμι
το σώμα στραγγίζει ανέλιξη.

Kαρύδι κολάρου
–σύριζα στην τσάκιση ακριβώς–
ξεροκαταπίνει
βίωμα ιθαγένειας.

(κοινωνιολογική μπουγάδα
ζητώ, έλλα δα,
σε κιτρινίλες η διαφορά·
μα εσύ φουστανέλες λευκαίνεις
κάνεις ότι δεν καταλαβαίνεις
τσάμικο κοινότητας τσαμπουνάς.)

Mediating the Meaning _ Διαμεσολαβώντας το Νόημα

greek american

γκρeek αμερικαν
κρeeκ γ αμερικαν
κρeeκ μεγα ρικαν
κρeeκ μεγα κρινα

great lilies creek

~~great lilies creek~~

κρeeκ μεγα κρινα

κeρκ μαγe να κερι

——————–

Ελληνοαμερικανική Διαφήμιση (or countering a cultural myth)

Για διπλή ξεκούραση

καNapέδες

ΈξΥπνο WhoΖούρι

Οικογενειακή Αρμονία

Eco Family Friendly

Guarantine!

————

Facebook Λυκοφιλίας

Like-ος
Λύκου
Leak-ον
Lick-ε

——————————-
Leak: διαρροή, επιτρέπω διαρροή
Lick: γλείψιμο, γλείφω

Της Μετάφρασης

Spring Break: Χαλασμένο ελατήριο (ρολοιού)

Της Διγλωσσίας

Δυnάsty!

Γιώργος Αναγνώστου: Ορεστιάδα – Θεσσαλονίκη 1975-1984.
Baton Rouge, LA (1985-1992) – Columbus, OH (1992 μέχρι σήμερα).
Ερευνητικά ενδιαφέροντα σε θέματα αμερικανικών εθνοτήτων, διασποράς ελληνοαμερικανικών ταυτοτήτων.
Βιβλία: Διασπορικές διαδρομές, εκδόσεις Απόπειρα. Ψηφιακό: Λόγοι Χ Αμερικής, εκδόσεις Ενδυμίων. Ιστολόγιο: Διασπορική Σκοπιά