Ανταποκρίσεις Απόστολου Θηβαίου, Σπασμένες καρδιές

Αρχείο 10/06/2014

«Η ΜΕΓΑΛΗ ΧΙΜΑΙΡΑ» ΤΟΥ Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ

Η Ελένη που γυρνά στην πατρίδα. Όμορφη, με την πικρή πείρα του σκληρού έρωτα. Τώρα οι θεοί είναι χριστιανικοί. Όσα έγιναν τότε συζητιούνται μονάχα στα θέατρα. Πόση τραγωδία χώρεσε η ζωή της Ελένης. Τ΄όνομά της πια Μαρίνα. Έτσι όπως γυρνά στις επαρχίες της Σύρου κανείς και ποτέ δεν θ΄αναγνωρίσει την τρυφερή της αγάπη. Ο Πάρης σαν ανεμόμυλος, με χέρια ορθάνοιχτα τάφηκε στη Φρυγία ή την Αθήνα ή την Ανδριανούπολη. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ανταποκρίσεις Απόστολου Θηβαίου, Σπασμένες καρδιές»

Νίκος Λεβέντης, Μία ἐπίσκεψη [2014]

Αρχείο 9.6.14

fav-3

Ἡ Ἀνθούλα μας ρώτησε τή μητέρα της

«τί ἔκανε ὁ Θεός πρίν φτιάξει τόν κόσμο;»

Χασκογέλασα καί τῆς εἶπα ὅτι βαριοκοιμότανε

ἡ θεία Σοφία σαστισμένη ἔψαξε γιά γλυκό

Συνεχίστε την ανάγνωση του «Νίκος Λεβέντης, Μία ἐπίσκεψη [2014]»

Κατερίνα Γώγου, Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά [2014]

Αρχείο 8.6.14

25 ΜΑΪΟΥ
Ένα πρωί θ’ ανοίξω την πόρτα
και θα βγω στους δρόμους
όπως και χτες.
Και δεν θα συλλογιέμαι παρά
ένα κομμάτι από τον πατέρα
κι ένα κομμάτι από τη θάλασσα
-αυτά που μ’ άφησαν-
Συνεχίστε την ανάγνωση του «Κατερίνα Γώγου, Εμένα οι φίλοι μου είναι μαύρα πουλιά [2014]»

Rafael Alberti, Τρεις φορές τον ουρανό εθυμήθηκα -μετάφραση Γιώργος Κεντρωτής [2014]

Αρχείο 7.6.2014

fav-3

Φόρος τιμής στον Γουσταύο Αδόλφο Μπέκερ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Δεν είχαν γενέθλια
ούτε το Ρόδον το εύοσμον ούτε ο Ραφαήλ αρχάγγελος.
Είταν όλα πριν το βέλασμα και πριν το κλάμα.
Καλά-καλά το φως τότε δεν ήξερε
αν η θάλασσα αγόρι θα γεννηθεί ή κορίτσι.

Συνεχίστε την ανάγνωση του «Rafael Alberti, Τρεις φορές τον ουρανό εθυμήθηκα -μετάφραση Γιώργος Κεντρωτής [2014]»

Ευριπίδης Γαραντούδης, Εξωπλανήτες [2014]

Αρχείο 5.6.2014

1. Gliese 581g

Εκεί πιστεύουν πως η Γαία τους είν’ το κέντρο
του κόσμου. Πως τους έσπειρε προνοητικό
το χέρι του σπορέα. Κι έτσι έγιναν το δέντρο
που οι ρίζες του εξαπλώθηκαν στον ουρανό.

Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ευριπίδης Γαραντούδης, Εξωπλανήτες [2014]»

Αλέξανδρος Σ. Αρδαβάνης, Υπάρχει επειδή ποτέ δεν έμαθα [2014]

Αρχείο 6.6.14

Πλάι στην έκρηξη του νεογέννητου, η συρρικνωμένη εκδοχή ζωής. Αναπνέει ακόμα χάρη στις φροντίδες του συζύγου, ίσως και εξαιτίας κάποιας παλαιότερης θεραπείας. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Αλέξανδρος Σ. Αρδαβάνης, Υπάρχει επειδή ποτέ δεν έμαθα [2014]»

Μέλπω Αξιώτη, Ρεπυμπλίκ – Βαστίλλη [2014]

Αρχείο  2.6.2014

Μέρος του εξωφύλλου του βιβλίου

Εισαγωγή-επιμέλεια: Μαίρη Μικέ
Μετάφραση-επίμετρο Τιτίκα Δημητρούλια.
Εκδόσεις Αγρα, 2014.

Παρουσίαση
Σε αυτό το ανέκδοτο μυθιστόρημα της Μέλπως Αξιώτη μια γυναίκα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο χώρες, ανάμεσα σε δύο γλώσσες, με τη μνήμη να επιμένει όσο και η ζωή. Η πρωταγωνίστρια Λίζα πηγαίνει στο Παρίσι κυνηγημένη από την Ελλάδα του Εμφυλίου, στοιχειωμένη από μνήμες θανάτου, αίματος, τρόμου αλλά και ηρωισμού. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Μέλπω Αξιώτη, Ρεπυμπλίκ – Βαστίλλη [2014]»

Αλεξάντρ Μπλοκ, Η αποστολή του ποιητή, μετάφραση Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης [2014]

Αρχείο 2.6.2014

fav-3

Ομιλία για την 84η επέτειο του θανάτου του Α. Σ. Πούσκιν
Οίκος λογοτεχνών, 11 Φεβρουαρίου 1921

Η μνήμη μας φυλάει από τα μικρά μας χρόνια το χαρούμενο όνομα: Πούσκιν. Το όνομα αυτό, ο ήχος αυτός γεμίζει πολλές ημέρες της ζωής μας. Τα σκυθρωπά ονόματα των αυτοκρατόρων, των στρατηλατών, των εφευρετών όπλων θανάτου, των βασανιστών και των μαρτύρων της ζωής. Και μαζί με αυτά, το ανάλαφρο όνομα: Πούσκιν.

Συνεχίστε την ανάγνωση του «Αλεξάντρ Μπλοκ, Η αποστολή του ποιητή, μετάφραση Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης [2014]»