στάχτες

Στον Κώστα Καρυωτάκη

Το όμορφο ταξίδι στην Ιθάκη,
δοκή του σοφιστή.
Oι κρόταφοί του έσταζαν
στην Πρέβεζα ρυάκι,
του αισθητή η οργή.

—

Στους απύθμενους πυθμένες
μια νυχτιά θα κατεβώ,
μ’οξυμένες τις αντένες Συνεχίστε την ανάγνωση του «Λεωνίδας Καζάσης, δύο ποιήματα»

Μετάφραση Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδόσεις Opera

Όλα εξαρτώνται από τη διάθεση της στιγμής, επειδή ποτέ δεν θα μου περνούσε απ’ το μυαλό να διαλέξω έναν συγκεκριμένο τύπο ιστορίας μόλις εγώ ή εμείς σβήσουμε το φως και μπω σ’ εκείνη τη δεύτερη και ωραία μαύρη κουκούλα που μου φοράνε τα βλέφαρα, η ιστορία είναι εκεί, μια σχεδόν πάντα συναρπαστική αρχή ιστορίας, μπορεί να ‘ναι ένας άδειος δρόμος μ’ ένα αυτοκίνητο να ‘ρχεται απ’ το βάθος, ή η έκφραση του Μαρσέλο Μασίας όταν πληροφορείται πως πήρε προαγωγή, Συνεχίστε την ανάγνωση του «Julio Cortazar, Πόσο αγαπάμε την Γκλέντα»

παράταιρη σκηνή

μετράω σαν κλητήρας
τα τελευταία λόγια
του απογεύματος

και σκέφτομαι
πως:

μιαν ανάμνηση
κοστίζει
όσο ένα φαναράκι
νεκροταφείου Συνεχίστε την ανάγνωση του «Κωνσταντίνος Καραγιαννόπουλος, …την εποχή των υακίνθων»

Από τις εκδόσεις της Athens Review of Books

Στέφαν Τσβάιχ, Μια συνείδηση ενάντια στη βία. Καστελιόν κατά Καλβίνου, μετάφραση Δημήτρης Δημοκίδης, επιμέλεια Χ.Ε. Μαραβέλιας, πρόλογος Μανώλης Βασιλάκης, Athens Review of Books, Αθήνα 2019, σελ. 336

«Ποτέ ένα δικαίωμα, ποτέ μια ελευθερία δεν έχει κατακτηθεί τελειωτικά ενάντια στη βία της εξουσίας, που απλώς αλλάζει αδιάκοπα μορφή. Πάντα θα απειλείται κάθε βήμα προόδου, κάθε κατάκτηση της ανθρωπότητας, πάντα το αυτονόητο θα τίθεται υπό αμφισβήτηση. Ακριβώς όταν αρχίζουμε να θεωρούμε την ελευθερία καθημερινή πρακτική και όχι πλέον ιερότατο απόκτημα, αναδύεται από το σκοτάδι του ανθρώπινου υποσυνείδητου, από τον κόσμο των τυφλών ορμών η παράφορη επιθυμία για βιασμό της.»

Στέφαν Τσβάιχ

Συνεχίστε την ανάγνωση του «Στέφαν Τσβάιχ, «Μια συνείδηση ενάντια στη βία» — κυκλοφορεί»

Μετάφραση: Λουίζα Μιζάν, εκδόσεις Ψυχογιός
(Επιλέγουμε τη παρουσίαση νέων εκδόσεων, μόνον εφόσον λάβουμε email από τον εκδοτικό οίκο ή το/τη συγγραφέα)

Σε ένα καταγώγιο σε μια μικρή πόλη στο Ισραήλ, διοργανώνεται μια βραδιά σταντ απ κωμωδίας, με τον Ντόβαλε Γκρίνσταϊν, έναν μεσήλικο κωμικό. Ανάμεσα στους θεατές βρίσκεται ο δικαστής Αβισάι Λαζάρ, πρώην συμμαθητής του, καθώς και κάποιοι άλλοι που θυμούνται τον Ντοβ ως ένα περίεργο, λιπόσαρκο παιδί που περπατούσε με τα χέρια, προκαλώντας σύγχυση και αποφεύγοντας έτσι τους νταήδες της γειτονιάς.

Σταδιακά, καθώς κινείται μεταξύ ιλαρότητας και υστερίας, ο μονόλογος του Ντοβ παίρνει τη μορφή απομνημονευμάτων και μας μεταφέρει πίσω σε ό,τι τον τρομοκρατούσε στην παιδική του ηλικία. Συναντούμε την όμορφη μητέρα του, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και Συνεχίστε την ανάγνωση του «Νταβίντ Γκρόσμαν, Ένα άλογο μπαίνει σ’ ένα μπαρ»

Πελοπόννησος – Αττική – Σμύρνη – Κωνσταντινούπολη. Επιλογή από το γοητευτικό ταξιδιωτικό αφήγημα του περίφημου γάλλου περιηγητή στην Ελλάδα και στη Μικρά Ασία των αρχών του 19ου αιώνα.
Μετάφραση-Επίμετρο: Κομνηνέλλη Αριστέα -Πρόλογος του Τάκη Θεοδωρόπουλου. Εκδόσεις Μεταίχμιο
(Επιλέγουμε τη παρουσίαση νέων εκδόσεων, μόνον εφόσον λάβουμε email από τον εκδοτικό οίκο ή το/τη συγγραφέα)

Το μεγάλο ταξίδι του Σατωβριάνδου (1768-1848) στην Ανατολή ξεκιγά στις 13 Ιουλίου του 1806 από το Παρίσι και ολοκληρώνεται στις 5 Ιουνίου του 1807 με την επιστροφή του στην ίδια πόλη. Εμείς επιλέξαμε για την παρούσα έκδοση το απόσπασμα που αφορά το ταξίδι του Σατωβριάνδου στην Ελλάδα μέχρι και την Κωνσταντινούπολη. Το κομμάτι αυτό, πέραν του ότι μας αφορά άμεσα καθώς μας δίνει τις εντυπώσεις ενός μεγάλου συγγραφέα για την τουρκοκρατούμενη Ελλάδα, είναι και το πλέον διάσημο. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Σατωβριάνδος, Οδοιπορικό του 1806»