SF – Σελίδα 217 – στάχτες

Σωτήρης Παστάκας -Αποκαΐδια: Το πιο σημαντικό στην ποίηση είναι η τρέλα

13/10/2017

Αρχείο 13/10/2017

Συνέντευξη στον Γιώργο Χριστοδουλίδη (από το α’ μέρος του αφιερώματος στον Σωτήρη Παστάκα, περιοδικό Διόραμα, τεύχος 13, Σεπτέμβριος 2017)

Ο Σωτήρης Παστάκας, εξ Ελλάδος βραβευμένος ποιητής, μεταφραστής, εκδότης, μπλοκέρ, βρίσκεται στην Κύπρο με αφορμή δυο εκδηλώσεις του Τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου, αφιερωμένες στον ίδιο και στο έργο του, η πρώτη συνέβη στις 11 του μηνός και η δεύτερη έπεται στις 17 Οκτωβρίου, στο Θέατρο Ένα στη Λευκωσία.
Το ΚΥΠΕ άδραξε την ευκαιρία μιας συνομιλίας μαζί του, η οποία περιστράφηκε κυρίως, γύρω από τη μεγάλη του αγάπη, την ποίηση. Δεν μείναμε όμως μόνο σε αυτό. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Σωτήρης Παστάκας -Αποκαΐδια: Το πιο σημαντικό στην ποίηση είναι η τρέλα»

Mario Benedetti, Υπεραμυνόμενοι της Χαράς -μτφρ.: Γιώργος Κεντρωτής

12/10/2017

Αρχείο 12/10/2017

Να αμυνόμαστε υπέρ της χαράς σαν νά ’ν’ προπύργιο
να την υπερασπιζόμαστε απ’ τα σκάνδαλα και τη ρουτίνα
από την αθλιότητα και τους αθλίους
από τις πρόσκαιρες τις απουσίες
μα και από τις μόνιμες ακόμα

να αμυνόμαστε υπέρ της χαράς σαν νά ’ναι ζήτημα αρχής
—-και γενικός κανόνας
να την υπερασπιζόμαστε από αιφνιδιασμούς και εφιάλτες
απ’ τους ουδέτερους και απ’ τους εξουδετερωτές της
απ’ τις γλυκές τις ατιμώσεις Συνεχίστε την ανάγνωση του «Mario Benedetti, Υπεραμυνόμενοι της Χαράς -μτφρ.: Γιώργος Κεντρωτής»

Χριστόφορος Τριάντης, ‘καθώς δρασκέλισες τα χαλάσματα’

11/10/2017

Αρχείο 11/10/2017

ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

Σε αυτόν τον δρόμο
δεν υπάρχουν εποχές.
Στις έρημες άκρες
η μοίρα αδυνατεί
να γράψει
διηγήσεις και επεισόδια.
Η εγγραφή γίνεται
μέσω της ποίησης
αποκλειστικά. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Χριστόφορος Τριάντης, ‘καθώς δρασκέλισες τα χαλάσματα’»

Κωνσταντίνος Μάντης: Elizabeth B. Browning «Σονέτο XLIII»

09/10/2017

Αρχείο 09/10/2017

Πώς σ’ αγαπώ;Τους τρόπους ας μετρήσω.
Σ’ αγαπώ στο βάθος, πλάτος και ύψος
που η ψυχή μου δύναται να φτάσει, σαν ψάχνει αόρατη
να βρει το τέλος του Είναι και της Χάρης της ιδανικής.
Σ’ αγαπώ στο επίπεδο της ταπεινότερης
καθημερινής ανάγκης, κάτω απ’ τον ήλιο ή του κεριού
το φως.
Σ’ αγαπώ ελεύθερα, όπως παλεύουν οι άντρες
για το Δίκιο.
Σ’ αγαπώ αγνά, όπως απεχθάνονται τον Έπαινο.
Σ’ αγαπώ με το πάθος που έντυνα
παλιά τις λύπες μου και με την πίστη
των παιδικών μου χρόνων. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Κωνσταντίνος Μάντης: Elizabeth B. Browning «Σονέτο XLIII»»

Χρήστος Μαρτίνης, Μπαλάντα για την 4η του Σεπτέμβρη

06/10/2017

Αρχείο 06/10/2017

στο Δημήτρη Μπιτούνη

Τις ώρες τεμαχίζωμε πριόνι,
σκυτάλη αλλάζω με σκυτάλη,
ή άμμος της κλεψύδρας δε σκαλώνει
στο χέρι, ο ήλιος ίδιο κανάλι
ακολουθεί – στιγμή δεν αμφιβάλλει.
Σήμερα ψιθύρισα το μότο:
σαν οδηγός για τη ζωή προβαλλει
ο θάνατος, σαν βήμα προς το νότο.

Φωλιάζει το παρόν σαν χελιδόνι
στον καθρέφτη μου κι έπειτα πάλι Συνεχίστε την ανάγνωση του «Χρήστος Μαρτίνης, Μπαλάντα για την 4η του Σεπτέμβρη»

José Hierro, Réquiem -μτφρ: Βασίλης Λαλιώτης

06/10/2017

ΑΡΧΕΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

hierro26.10.15 — **José Hierro del Real** (γνωστός και ως **Pepe Hierro**) γεννήθηκε και πέθανε στη Μαδρίτη (1922-2002)

Ο Μανουέλ ντελ Ρίο, καταγωγή
Ισπανία, απεβίωσε το Σάββατο
11 Μαϊου , συνεπεία ενός
δυστυχήματος. Η σορρός του
κείται στο D´Agostino
Funeral Home. Haskell. New Jersey.
Θα γίνει ασματική λειτουργία
στις 9,30, στο St. Francis.

Είναι μια ιστορία που αρχίζει
με ήλιο και πέτρα, και που τελειώνει σ’ ενα τραπέζι, στο D´Agostino,

Διαβάστε περισσότερα-Continue reading →

Δημήτρης Σούκουλης, Κολάζ του δρόμου

05/10/2017

Αρχείο 05/10/2017

Φουτουριστικό ποίημα[*]

[Πεζοδρόμιο, ταπαίν ρουλάν σε αβαρία]
Στάση Λεωφορείου,
Εργασίες εν εξελίξει,
Ελάτε να γευτείτε τις σπεσιαλιτέ ρομανιόλε,
[για] δωρεάν εκκενώσεις
[σε] υπόγεια και γκαράζ
[εγχύσεις από] καφεΐνη,
κύριος Τζόφολι.
Στοπ. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Δημήτρης Σούκουλης, Κολάζ του δρόμου»