στάχτες

Αρχείο 14/06/2016

“Αγαπημένε εν Υψίστοις Πατέρα του Φωτός –
Σήμερα, μέρα των Αγγέλων Σου: έρχονται, καταφθάνουν πέφτοντας στο τζάμι μου, μένουνε μια στιγμούλα ξαφνιασμένοι από τη δύναμη της κρούσης τους, τινάζουν τα φτερά – τότε ο κόσμος πάντοτε μυρίζει λεμονανθούς και τροφαντές γλυστρίδες που ολισθαίνουν. Οι αφηρημένοι, οι πολεμιστές, και το αγοράκι που έγινε ήρωας σπασμένου παρελθόντος, κι εκείνοι οι άγγελοι με το ανισόρροπο χαμόγελο το πράσινο τσουλούφι, κι όλοι αυτοί που μεγαλώνοντας θα γίνουνε Αρχάγγελλοι μα τώρα έχουνε ακόμα στα σγουρά τους τα πιο Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ολβία Παπαηλίου, Αγγελουργίες [επιστολή Δωδέκατη]»

Αρχείο 14/06/2016

Με κράτησες απ΄το χέρι, παραμερίσαμε το πλήθος. Ανοίξαμε τη μικρή πόρτα που μόνο εσύ και εγώ γνωρίζουμε πως ακόμη υπάρχει και χαθήκαμε στα παιδικά μας δωμάτια. Εσύ ντυμένος Κόρτο Μαλτέζε με κάτι παλιά ρούχα και το ναυτικό καπέλο του πατέρα. Γεμάτα πιάνα ο κόσμος, λησμονημένα θαύματα, το βόρειο σέλας, οι σελίδες της ιστορίας, τα γεμάτα γήπεδα.  Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ανταποκρίσεις Απόστολου Θηβαίου, Η ταυτότητα μιας μέρας*»

Αρχείο 13/06/2016

Κατηφόριζα τη Στουρνάρι. Ο ήλιος έπεφτε κάθετος κι ένα χλιαρό αεράκι έφερνε ανάμεικτες μυρουδιές λουλουδιών. Να που ήρθε πάλι η  Άνοιξη, παρ’ όλη την κρίση, τις κακοτυχίες, το άγχος και τη φτώχεια που μαστίζει τόσον καιρό τους Αθηναίους.

Η σκέψη μου πήγε στο μικρό μου νεοκλασικό, Πατησίων 41. Πως να το σώσω απ’ τον κυκεώνα των υποχρεώσεων, τους φόρους, τα έξοδα συντήρησης; Συνεχίστε την ανάγνωση του «Ευρυδίκη Τρισόν Μιλσανή, Τι γίνεται στο Πατησίων 42;»

Αρχείο 12/06/2016

Για τη διακίνηση ποιημάτων ο ΜΑΝΤΕΛΣΤΑΜ καταδικάστηκε κατά την Ειδική Συνεδρίαση του Κολλεγίου της OGPU με βάση το άρθρο 68/10 του Ποινικού Κώδικα. (Ανακριτικός φάκελλος Νο 4108, αρχ. Νο 604671) Ειδικός Εντεταλμένος της Γενική Διεύθυνσης της Κρατικής Ασφάλειας Κραβτσόφ.

[ I ]
Μάρτυρας ας είναι τούτος ο αγέρας-
το ανώνυμο μάννα του –
πονετικός, σκοτεινός, υπερδραστήριος-
ουσία, χωρίς ψυχή ωκεανός…

Αμπέλια που αργοσαλεύουν
τούτοι οι κόσμοι μας απειλούν,
και κρέμονται σαν πόλεις κουρσεμένες, Συνεχίστε την ανάγνωση του «Οσίπ Μαντελστάμ, Στίχοι για τον άγνωστο στρατιώτη -μετάφραση Δημήτρης Τριανταφυλλίδης»

Αρχείο 11/06/2016

Θερμά συγχαρητήρια! Με το βραβείο μεταφρασμένης ποίησης «Άρης Αλεξάνδρου» τιμήθηκε στις 06.06.2016 ο Γιώργος Κεντρωτής για τη μετάφραση του βιβλίου τού Bertolt Brecht, «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων», εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2014.

1.
Στον τέταρτό του εμπήκε ο πόλεμος τον Μάρτη
και μιας και η ειρήνευσις αποκλειόταν πλήρως,
μπαϊλντισμένος ο στρατιώτης έως άρτι
το πήρε απόφαση και απέθανεν ως ήρως.

2
Ο πόλεμος συνεχιζόταν όμως. Φτάνει
στον Κάιζερ το μαντάτο και πολύ ελυπήθη,
γιατί προτίμησε ο στρατιώτης ν’ αποθάνει
προόρως, και όχι ως τα κρατούντα ορίζουν ήθη. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Bertolt Brecht, Ο θρύλος του νεκρού στρατιώτη -μετάφραση Γιώργος Κεντρωτής»

Αρχείο 11/06/2016

Να, στην πόλητων σοφών,
χρόνια γαντζωμένοι είμαστε στα πρυτανεία
και τις στοές της αγοράς.
Εμείς, οι Σκύθες τοξότες, έχουμε ρόλο στην ιστορία:
των Αθηναίων είμαστε
οι μισθοφορούντες σύμμαχοι από καιρό.
Αστυνομικά καθήκοντα εκτελούμε
κι άλλες στρατιωτικές αποστολές
αναλαμβάνουμε, δίχως αντιρρήσεις. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Χριστόφορος Τριάντης, Οι Σκύθες τοξότες στην Αθήνα»

Αρχείο 10/06/2016

Σαπφώ

Αγαπημένες μου,του Έρωτα αδελφές,
σας ξορκίζω, μην αγαπάτε Ποιητές.

Αγκώνες, χείλια κι αστραγάλους
θα διαλέγουν,
από σας, την άλλη και την άλλη
-Γαλάτεια, Ευτέρπη και Καλλιόπη! Συνεχίστε την ανάγνωση του «Σελάνα Γραίκα, “θα μνημονεύομαι -με μια κούπα φορμόλης” -ποίηση»