Διαβάστε το 1ο Μέρος

HENRI MICHAUX
Né à Namur en 1899
Décédé à Paris en 1984
Βέλγος ζωγράφος και ποιητής

Το εικαστικό και ποιητικό έργο του Henri Michaux είναι μια μαρτυρία για τα πραγματικά ή τα φανταστικά του ταξίδια, τα όνειρα ή τις παραισθήσεις του. Μέχρι το θάνατό του, σε ηλικία ογδόντα πέντε χρόνων, πήρε αμέτρητες φορές το πλοίο και το τρένο, μετακινήθηκε από ξενοδοχείο σε ξενοδοχείο, αγάπησε πολλές γυναίκες, σύναψε δυνατές φιλίες, ερεύνησε τα πλήθη και τη φύση. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Γνωριμία με γαλλόφωνους βέλγους ποιητές [2] —Παρουσίαση-μετάφραση: Κωνστάνς Δημά»

Περιεχόμενα τεύχους 103, Φεβρουάριος 2019

Στέλλα Κουρμπανά, «Των μουσολήπτων αληθινόν εντρύφημα»
— Ο Άγγελος Βλάχος και η μετάφραση της ποίησης
Πέτρος Μαρτινίδης, Ένα πολιτικοποιημένο Άρλεκιν
Σωτήρης Τσέλικας, Ζητήματα ιστορίας σε τέσσερα κείμενα του Εμμανουήλ Ροΐδη
Έφη Παπαδόδημα, Ο αρχαίος κόσμος ως ανθρώπινη εμπειρία: ανακαλύπτοντας τον Τζων Γκουλντ
Χέρμπερτ Γκόλντερ (Herbert Golder), Σύγχρονες παρατηρήσεις για αρχαία πράγματα
Στράτος Ν. Δορδανάς, Με όπλα τα λόγια
Ιγνάτιος Ταγκούλης, Δικονομία. Ποίημα
Παναγής Βουρλούμης, Κρίση ηγεσίας Συνεχίστε την ανάγνωση του «The Athens Review of Books τεύχος Φεβρουαρίου 2019 —κυκλοφορεί»

Από τη συλλογή διηγημάτων Μηδενική γωνία, εκδόσεις Εύμαρος

Αν είχα ζήσει ακόμη ένα χρόνο θα γινόμουν εξήντα, αν είχα ζήσει έστω μισό χρόνο ακόμη θα είχα ολοκληρώσει το βιβλίο μου με τον προσωρινό τίτλο «Η ζωή που δεν έζησα», γιατί και τη ζωή που δεν ζούμε μέσα στη ζωή που ζούμε τη ζούμε.

Από τη ζωή που έζησα θυμάμαι, την πράσινη καρφίτσα της μαμάς, τα χέρια της γιαγιάς, τη στρογγυλή φρουτιέρα στο κέντρο της τετράγωνης τραπεζαρίας, τη ζαλάδα όταν κάπνισα πρώτη φορά στα δέκα μου, την ασπρόμαυρη φωτογραφία ενός θείου που είχε πεθάνει νέος αλλά η μαμά έλεγε πως χάθηκε. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Μαρία Μαραγκουδάκη, Πάντα κόνις»

«Δοκίμιο» -Κυκλοφορεί σε λίγες μέρες, από τις εκδόσεις Ενδυμίων

1
ο πόνος διώχνει
στιλπνό από πόσο κοντά
το τέλος

θα παραδοθούμε

ανάμεσα ενόχληση
η λέξη

σταμάτα να είμαι λεξομηχανή
ποτέ μόνος

κι από μητέρα Συνεχίστε την ανάγνωση του «Βασίλης Λαλιώτης, «Σκωρίες» -προδημοσίευση»

κυρίως επιθυμώ ένα δάσος όπου:
1. μία προς μία απλοποιούνται οι πτελέες και
2. πουλιά σπέρνουν ξεκουκουτσιάζοντας έως τα πέρατα, μέχρι που το σημείο συγκλονίζεται και -ωσάν σμπαράλιασμα- τρυπώνει μες σε μικρών πλασμάτων ιστορίες κι αλγεινά βαρδιάνων κοιλώματα
3. είν’ διάτρητες οι όψεις που εξηγούν του φωτός την εδωδιμότητα σε τέτοια μέρη
4. αληθινά όπως τρεμουλιάζει της ημέρας τ’ αχνό υαλοπωλείο, νεαρά θα κάμπτονται τα ύδατα
5. άγνωστος σκοπός θα μου ‘χει κολλήσει τότε (όπως συμβαίνει) Συνεχίστε την ανάγνωση του «Γιάννης Νεοφύτου, αβαργόμιστο ψιχαλητό στα τζάμια των φανών —ποίηση»

Το 15ο τεύχος του περιοδικού Κλεψύδρα είναι αφιερωμένο στο Κακό στη Λογοτεχνία.

Εκδοτικό Σημείωμα

Συχνά σκεφτόμουν ότι ήθελα να γράψω ένα μικρό κείμενο για τους συγγραφείς της γενιάς μου, που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο καθόρισαν μεταξύ άλλων την αγάπη μου για το νεοελληνικό θέατρο. Το ξαφνικό φευγιό του Γιώργου Σκούρτη με οδήγησε να υλοποιήσω την ιδέα μου – όχι βεβιασμένα είναι η αλήθεια. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Κλεψύδρα τ.15 —κυκλοφορεί»

Η παρουσίαση που φιλοδοξούμε να κάνουμε στα τεύχη που θα ακολουθήσουν έχει ως αφετηρία την ανθολογία βελγικής ποίησης περίπου εκατό φλαμανδόφωνων και γαλλόφωνων ποιητών που συγκέντρωσε υπό των τίτλο «ICI ON PARLE FLAMAND & FRANCAIS« (Εκδ. Le Castor Astral, Βρυξέλλες 2005), ο Francis Dannemark. Συνεχίστε την ανάγνωση του «Γνωριμία με γαλλόφωνους βέλγους ποιητές [1] —Παρουσίαση-μετάφραση: Κωνστάνς Δημά»